Překlad "jsi zpátky" v Srbština


Jak používat "jsi zpátky" ve větách:

Jsem moc ráda, že jsi zpátky.
Stvarno mi je drago što si se vratila.
Jsem tak rád, že jsi zpátky.
Драо ми је да си се вратила.
Jsi zpátky sotva 24 hodin a už mi dáváš kázání?
Ovde si tek, koliko, jedan dan i veæ mi popuješ.
Jsem tak ráda, že jsi zpátky.
Jako sam sreæna što si kod kuæe.
Jsme tak rádi, že jsi zpátky.
нам је драго да си се вратио.
To je fajn, že jsi zpátky.
Drago nam je da si OK.
Jsem moc rád, že jsi zpátky.
Stvarno mi je drago što si ovde.
Lidi se musí hodně dohodovat, proč jsi zpátky.
Mora da ima puno glasina o tvom povratku.
Jsem ráda, že jsi zpátky, tati.
Drago mi je da si se vratio, tata.
Jsem rád, že jsi zpátky, tati.
Dobro je što si se vratio, tata.
Víš, když jsem slyšel, že jsi zpátky, představil jsem si, jak by to fungovalo, ty a já.
Знаш, када сам чуо да си се вратила у град, размишљао сам како би могло успети између нас.
Krom toho, Pierson je mrtvý, takže jsi zpátky ve vysílání.
Osim toga, Pierson je mrtav, znaci da ste ponovo na televiziji.
A teď jsi tady, jsi zpátky pod Mikeho střechou... a začínáš bláznit.
Sada si ovde, vratila si se pod Mikeov krov... i ludis.
Nevěděl jsem, že už jsi zpátky.
Nisam znao da si se vratila.
Bože, ty jsi zpátky uvnitř mé hlavy?
O, bože, jesi li mi opet u glavi?
Jakmile se toho zbavíš, jsi zpátky ve hře.
Мораш да се прочистиш, и онда си поново у послу.
Slyšela jsem, že jsi zpátky ve městě.
Èula sam da si se vratila u grad. - Kladim se da jesi.
Ale teď jsi zpátky, jsme partneři?
Sada kada si se vratila, ponovo smo partneri?
Já jsem ráda, že jsi zpátky.
Veoma mi je drago što si se vratio.
Jsme rádi, že jsi zpátky, Dextere.
Drago mi je što si se vratio, Dextere.
Fajn, teď, když jsi zpátky v týmu, ukážeme ti, jak jsme pokročili.
Dobro, sada kada si nazad u timu, da ti ukratko objasnimo sve.
Landone, na pár měsíců po mistrovství světa jsi se stáhl, ale teď jsi zpátky musím říct, že válíš, Landone.
Landon, par meseci si se uspavao posle Svetskog kupa, ali sada si se probudio i moram da kažem: Samo napred, Landon-e.
Pan Lin dostane svých 17 a jsi zpátky ve hře.
G. Lin dobiva svojih 17 tisuæa, ti opet igraš.
Slyšel jsem, že jsi zpátky ve městě.
Èuo sam da si se vratila.
Stejně je dobře, že jsi zpátky.
Dobro u svakom sluèaju drago mi je da sam pored tebe.
Jsem vážně rád, že jsi zpátky.
Stvarno mi je drago da si se vratio.
Na nic se neptám, ale vypadá to, že jsi zpátky v kole.
Ništa ne pitam, ali èini se kao da opet radiš.
Nevěděla jsem, že jsi zpátky ve městě.
Nisam znala da si se vratio u grad.
Jsme rádi, že jsi zpátky, Karen.
Drago nam je da si se vratila, Karen.
Neber mě špatně, jsem rád, že jsi zpátky.
Nemoj me shvatiti pogrešno. Drago mi je što si se vratio.
Buď ke mně upřímný poprvé za celou tu dobu, co jsi zpátky a tohle je tvoje.
Budi iskren sa mnom po prvi put otkako si se vratio... i ovo je tvoje.
Záleží jenom na tom, že jsi zpátky a vbezpečí.
Sve što je važno je da si se vratio. čitav.
Jsem rád, že jsi zpátky, kámo.
Drago mi je što si se vratio, druže.
Jsem rád, že jsi zpátky, brácho.
Drago mi je što si opet sa nama, brate.
Věci se vymkly... ale teď jsi zpátky.
Stvari su postale zafrknute no ti si se vratila.
Ve městě jsi zpátky 24 hodin a teď zase utečeš?
Вратио си се у граду 24 сата, сада сте само да скинем опет?
Je dobře, že jsi zpátky, víš?
Dobro je da si se vratio, znaš?
Jsi zpátky akorát na 4. července.
Došao si baš za 4. jul.
Jediné, na čem záleží, je, že jsi zpátky.
Једино што је битно је да си се вратио.
Opravdu, mně záleží jen na tom, že jsi zpátky.
Iskreno, jedino što je važno je da si sada tu.
Jak dlouho jsi zpátky ve městě?
Колико си дуго назад у град?
Jsme potřebovali bojovníka, jako jsi zpátky v rodině.
Treba nam borac poput tebe u porodici.
8.7480280399323s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?